Last Tuesday marked Yo La Tengo’s triumphant return to Nashville at Exit/In with a concert that was likely one of the biggest genre-rollercoasters of a set I’ve ever seen. Through the band’s decades of genre-bending with their largely varied discography, I couldn’t expect the show to be any different, and it didn’t disappoint.