Of Montreal has solidified a well-deserved reputation for being a band best enjoyed live—not just for their intense light effects and dancing characters, but also because of Kevin Barnes’ engaging onstage presence and captivating antics. And the Athens-based group’s latest Nashville appearance did not disappoint, with dog costumes, crowd-kissing, and one ephemeral image of Donald Trump.